|
Renart ... ... le renard Création Saint Dié (Vosges France) mars 2002 Spectacle pour adultes et/ou adolescents à partir de 12 ans durée: 1 heure Ecriture, jeu et accordéon chant: Olivier Clarté ... |
Le Roman de Renart , véritable feuilleton médiéval prend forme au XII et XIII siècle. Le Roman de Renart est issu de l'imagination des trouvères, puis des copistes. Le Roman de Renart met en scène des animaux et critique indirectement la société. Le Roman de Renart est composé de diffèrents récits qu'on nomme "branches". Le Roman de Renart : spectacle d'un comédien du totem théâtre. |
| Compte rendu : représentation
Mars 2005 à Strasbourg, rédigé par Guillaume, élève
de 5° Ce qui m'a plu dans le spectacle , c'est la joie et la bonne humeur de l'acteur. Il a modifié le texte pour que nous le comprenions mieux en parlant le verlan et l'argot. Ce qui m'a déplu, c'est que l'acteur a dit qu'il y avait des traces de pneu dans le goudron au moyen-âge et qu'il ne chante pas très bien. Ce que j'ai adoré, c'est le déguisement de l'acteur avec ses petites lunettes moines, il était trop drôle. Conclusion: Ce spectacle est drôle et je le conseille aux amateurs de rigolade. |
|
|
Renart le renard Étymologie : nommé Goupil Au Moyen Âge, nom qui vient du latin vulpecula “p’tit-loup” (vulpes), il ne devint Renart qu’après le célèbre roman et, selon Littré, Renart vient du germanique et signifie “bon conseilleur” alors que, pour une fois plus précis, Larousse écrit « du francique Ragin Hart “Dur Conseil”. » Au Moyen Âge : Dans les fabliaux sa “femme” est Hermeline, terme générique pour petite hermine (cf. art. Blasons*), Hermelein en francique, ce serait donc “le petit Hermès/ Hermöd”: cela laisse rêveur… et nous ramène à “bon conseilleur” ! Chez les Nordiques : le renard un animal qui semble manifester toutes les qualités… et les défauts de Loki. Par ailleurs, La Renarde semble recouvrir une Dise/ Matrone du Rhin. Chez les Grecs : Creuseur de terriers labyrinthiques*, il guida Orphée aux enfers où il cherchait Euridyce “bonne renommée” qui venait sans doute d’être noyée par le Cataclysme boréen. Le renard était le totem de la ville grecque de Messène. |
Extraits du spectacle Renart: Vous êtes des poules d'Inde, c'est Christophe Colomb qui vous a ramené de ses voyages. Gladys: Stupide animal, sot et inculte. Christophe Colomb n'a jamais trouvé une nouvelle route pour les Indes, il a découvert sans le faire exprès un continent. Nous sommes des dindons et nous venons des Amèriques. Le narrateur: Il dit qu'il a faim ! Il a faim le Renart, il a beau être malin, il a faim. Alors il regarde derrière chaque arbre pour voir si quelqu'un n'a pas oublier son sandwich... Mais personne n'a oublié son sandwich... Et le Renart malin il a son estomac qui fait des culbutes et un salto avant dans son ventre. Dame Helwige, la poule: Tu ne toucheras pas à mes enfants ! Renart: On est tous le prédateur de quelqu'un et inversement, le prédaté d'un autre. C' est pareil pour tes oeufs. Renart: A propos du fromage de notre région, quel sans gêne tout de même que celui de manger sur une très trés haute branche, hors d'atteinte un munster dérobé à l'un ou l'autre des fermiers des alentours. Ce stupide volatile aussi ridicule qu'insignifiant se gobergeait à l'envie. |
| Compte rendu : représentation
Avril 2005, rédigé par une classe de 5° du collège
Val de Sare Aux ruses de Renart se sont ajoutées les ruses de l'artiste. Le comédien, Olivier Clarté, a su captiver ses jeunes spectateurs, n'hésitant pas à les impliquer en les faisant monter sur scène, ce qui, pour les plus timides, demandait un réel effort sur soi mais procurait aussi un sentiment de fierté au moment où ils regagnaient leur place sous les crépitements des applaudissements... Tous ces comédiens d'un jour ont admirablement donné la réplique, voire joué avec gestes et intonation. Et même la sonnerie de la récréation, intégrée dans le spectacle comme l'appel téléphonique d'un parent, n'a pas réussi à rompre le charme. La qualité de l'écoute prouve que le théâtre peut captiver les jeunes. Les accessoires, simples : une chaise, deux projecteurs ; mais aussi détournés : un accordéon qui sert au bruitage et une guitare qui se transforme en rame, ont surpris et contribués aux rires. L'emploi d'un langage parfois familier, les situations parfois anachroniques, comme la charrette des marchands de poissons qui se déplace sur l'asphalte de la nationale, ont actualisés le texte pour le plus grand plaisir des jeunes mais aussi des enseignants qui les accompagnaient. C'est pourtant bien du Moyen âge dont il était question. Le costume du conteur, une cape à capuche pointue, des sandales, le rappel des différentes branches du texte et la chanson « c'est Renart le goupil, un rusé compère qui dérobe les poules » suffisaient à le rappeler. Et c'est à regret que tous ont pris congé de « Olivier, sur la tête de ma mère » demandant déjà au professeur organisateur, Mme Nicolay, de pouvoir recommencer cette expérience. |
|
|
Index |
Prix |
Improvisation |
Actualités |
Contact |
